sábado, 7 de noviembre de 2026

La Respuestita del Sábado 630

Publicidad en espejo del Citroën 2 CV de 1969 

La respuesta correcta era responder que el error de la publicidad era que la fotografía estaba invertida en forma horizontal (espejo). El ganador de esta semana fue: Julián Moreau. 

Publicidad publicada en la revista Primera Plana en el año 1969.

Foto invertida

 

Solía pasar en las viejas revistas que por un error la diapositiva de una publicidad, o una foto de una nota, fueran publicadas invertidas en forma horizontal. Es decir, una imagen en espejo.

 

Eso es lo que sucedió con la vieja publicidad del Citroën 2 CV bajo la leyenda “los calculadores”. Era parte de una campaña gráfica de Citroën Argentina S.A. En el año que se publicó esta publicidad se presentó el Citroën 3 CV con puertas suicidas.

 

Algunos participantes se quedaron en lo que consideraron un error en el texto publicitario. En realidad, lo que menciona la publicidad es que no tenía radiador de agua, ventilador y correa. A eso hace referencia.

 

El Citroën 2 CV tenía una turbina que enfriaba con una corriente de aire los cilindros y el radiador de aceite. En todo caso es una cuestión de marketing publicitario, más que un error en sí.

 

La publicidad la publiqué editada tal como debería ser en forma correcta. Apareció en la revista Primera Plana el día martes 13 de mayo de 1969.

 

 

Mauricio Uldane

Creador y editor de Archivo de autos

 

Aniversario 15º / 2011-2026

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Aquellos comentarios que sean anónimos, y que no tengan un nombre, o un nick, o un apodo, como firma, no serán publicados y se los considerará como spam. Se eliminarán comentarios con enlaces publicitarios de cualquier tipo. Los comentarios con insultos o políticos se eliminarán directamente.