viernes, 6 de noviembre de 2026

Citroën 2 CV AZU en una publicidad de 1966

Citroën Argentina S.A. desde el año 1960 comenzó a fabricar la versión furgón del Citroën 2 CV. La publicidad, del año 1966, da a conocer las empresas que habían comprado el Citroën 2 CV AZU (furgón cerrado) para integrar su flota de vehículos.

 

Publicidad publicada en la revista Confirmado en el año 1966.

Citroën 2 CV AZU

 

La fabricación del Citroën 2 CV en Argentina comenzó el día jueves 18 de febrero de 1960. La producción arrancó en la planta de la localidad de Jeppener (provincia de Buenos Aires), mientras se terminaba de construir la planta del barrio de Barracas de la ciudad de Buenos Aires.

 

El viernes 29 de abril, del mismo año, y en la planta de Jeppener, se comenzó a armar la versión furgoneta (AZU), que popularmente se apodó “Citroneta” por los fierreros argentinos.

 

Luego el viernes 22 de julio de 1960 la producción se trasladó a la planta ubicada en la calle Zepita 3.220 del barrio porteño de Barracas. Ahí se fabricaron dos versiones de la furgoneta: la AZU, furgón cerrado y la AZUB, furgón con ventanillas laterales.

 

La publicidad

 

En la vieja publicidad se ven los furgones Citroën 2 CV AZU, y un Citroën 2 CV AZAM, que fue presentado el sábado 19 de marzo de 1966, que eran parte de las flotas de diversas empresas que operaban en el mercado argentino.

 

CAP (Corporación Argentina de Productores de Carne), Gillette, Longvie, Maggi, Nestlé, Odol (Citroën 2 CV AZAM) y Shell, son las empresas que se ven en esta publicidad del año 1966. En ese mismo año, Citroën Argentina S.A., comenzó a producir una versión especial para una empresa estatal.

 

Esa empresa era ENTel (Empresa Nacional de Telecomunicaciones) uno de los clientes que compró furgonetas por varios años. Seguramente los lectores recordarán el color y cómo eran esos utilitarios de la marca Citroën.

 

Consideraciones finales

 

En el año 1970, y ya con el Citroën 3 CV, se comenzó a fabricar la furgoneta Citroën 3 CV AK (furgón cerrado) y el Citroën 3 CV AKR (con ventanillas laterales) para reemplazar a los furgones Citroën 2 CV AZU y Citroën 2 CV AZUB. Para el año 1978 se lanzó un nuevo furgón: el Citroën 3 CV AK 400.

 

Un dato poco conocido fue que debido a un contrato con ENTel las empresas EMECA (Establecimiento Mecánicos Jeppner), SAFRAR (Sociedad Anónima Franco Argentina de Automotores) y Nordex de Uruguay, fabricaron unidades del modelo AK 400.

 

Según los datos de ADEFA (Asociación de Fábricas de Automotores) entre los meses de julio y noviembre de 1980 se fabricaron 250 unidades del furgón Citroën 3 CV AK 400. En los boletines estadísticos esa producción figura como parte de los vehículos de SEVEL Argentina S.A. (Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica).

 

La empresa de telecomunicaciones estatal, ENTel, entre los años 1986 y 1987 adquirió unidades IES Carga América para sumarlos a su flota de vehículos ligeros. Luego entre 1987 y 1990 incorporó unidades del IES Carga Súper América.

 

La vieja publicidad la tomé de la página 17 de la revista Confirmado del día jueves 22 de diciembre de 1966. El aviso, a una página, es parte de mi archivo personal. Ese que nutre, e ilustra, todas las notas que publico a diario en Archivo de autos.

 

 

Mauricio Uldane

Creador y editor de Archivo de autos

 

https://magic.ly/archivodeautos

 

Aniversario 15º / 2011-2026


 

Aquellos interesados en suscribirse lo pueden hacer en el siguiente enlace: https://archivodeautos.blogspot.com/2026/02/suscripcion-al-blog-privado-de-blogger.html




No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Aquellos comentarios que sean anónimos, y que no tengan un nombre, o un nick, o un apodo, como firma, no serán publicados y se los considerará como spam. Se eliminarán comentarios con enlaces publicitarios de cualquier tipo. Los comentarios con insultos o políticos se eliminarán directamente.