El origen del término “camión mosquito” de uso en Argentina

Algunos fierreros argentinos conocen el origen del término “camión mosquito”, para referirse al camión batea de transporte de automóviles. Pero cuántos conocen porqué la empresa El Mosquito S.A. tuvo ese nombre. En esta nota se la sección “Un Poco de Historia” podrán conocer porqué se le dio esa razón social.

 

El Mosquito

 

En lo personal de chico sabía el porqué el camión batea se lo llamó “mosquito”. La denominación tuvo que ver con la empresa El Mosquito S.A., que fue el transporte oficial, en un principio, de la automotriz IKA (Industrias Kaiser Argentina SA).

 

Luego también transportó vehículos de la marca Fiat. Seguramente el nombre de la empresa, pintado en las puertas de los camiones DAF (Van Doorne’s Automobiel Fabriek N.V.) fue lo que popularizó el término “camión mosquito”.

 

Un dato técnico: esos primeros camiones holandeses DAF, fueron parte de la flota inicial, tenían motores británicos de la marca Leyland. Camiones que aparecen en la primera publicidad de esta nota histórica de Archivo de autos. 

De Havilland DH.98 Mosquito 

Durante la Segunda Guerra Mundial muchos polacos emigraron a Gran Bretaña. Algunos de ellos ya eran soldados, pilotos o tanquistas en Polonia, antes de la invasión del ejército alemán. Esos polacos pasaron a ser parte de las fuerzas que combatían desde Gran Bretaña. 

Ahí aparece el origen de la empresa de transporte de la provincia de Córdoba, en Argentina. La empresa tuvo dos socios: uno polaco, Miguel Kwicinski, y el otro español, Miguel Rubio. Kwicinski fue tanquista para el ejército inglés, y su hermano, también llamado Miguel, piloto del avión multipropósito De Havilland DH.98 Mosquito. 

Ese avión fue un verdadero asedio para los alemanes y se usó como avión de ataque marítimo, avión de reconocimiento, bombardero ligero, caza diurno y nocturno, caza pesado o cazabombardero. En una de las misiones nocturnas el Kwicinski piloto no regresó a la base. 

Su hermano tanquista, en honor a la memoria de su hermano desaparecido en combate, bautizó El Mosquito S.A. a la empresa que fundó junto con Rubio. Empresa donde la mitad de los empleados eran polacos y la otra mitad argentinos. Salvo por dos españoles. Uno era un ex conductor de transporte urbano de la ciudad española de Madrid y el otro, cuñado de este, bailaor de tablado. 

La historia 

No sé cuántos lectores conocían el origen del nombre de la empresa de transporte. En lo personal me preguntaba porqué “El Mosquito”. Gracias a una nota publicada el viernes 3 de marzo de 2017, en la sección “Publicidad de Argentina”, es que Gerardo Rubio que contó el origen del nombre. 

Gerardo era sobrino de Miguel Rubio y conoció de primera mano la historia de la empresa. También aportó que Miguel Kwicinski se inspiró a cómo los ingleses transportaban los tanques en ferrocarril. De ahí nació la idea de los camiones batea. 

Tal vez lo que no tuvo idea, que su empresa, se terminaría convirtiendo en una manera genérica de llamar a un tipo de camiones de transporte de automóviles. Incluso muchos siguen diciendo un camión mosquito, y todos en Argentina, sabemos a qué se refiere. 

Consideraciones finales 

Espero que la nota sirva para que las nuevas generaciones, de fierreros argentinos, conozcan el origen de “camión mosquito”, y lo puedan transmitir a las futuras generaciones. Ya que la tradición oral sigue siendo la forma más eficaz de comunicar conocimientos. Además, se viene usando desde que la humanidad existe sobre el planeta Tierra. 

Las dos publicidades que ilustran esta nota histórica aparecieron en la revista Automundo, que era una publicación de la Editorial Codex. La primera referida a que El Mosquito S.A. fue la encargada de transportar los autos de carrera de Fórmula 3 en el año 1966. 

La segunda publicidad hace mención a usar el servicio de camión batea para llevar autos particulares a las zonas de veraneo. Algo similar al servicio ofrecido por la empresa estatal Ferrocarriles Argentinos. La primera publicidad apareció en el número 85 el martes 20 de diciembre de 1966. La segunda fue publicada en el número 88 del martes 10 de enero de 1967. 

Información adicional 

Les dejo a los lectores de Archivo de autos los dos enlaces, donde podrán ver las dos publicidades de El Mosquito publicadas en las Temporadas 2017 y 2018: 

Publicidad 1966: https://archivodeautos.blogspot.com/2017/03/el-mosquito-transporte-de-autos.html 

Publicidad 1967: https://archivodeautos.blogspot.com/2018/02/autos-de-vacaciones.html 

 

Si el contenido de este post te gustó podés ayudarme con un Cafecito, o un Tecito, o un Matecito. Si estás fuera de Argentina podés colaborar en PayPal. Muchas gracias.

 

Mauricio Uldane

Editor de Archivo de autos

 

https://magic.ly/archivodeautos

 

Aniversario 14º / 2011-2025

 

#Archivodeautos, #Cafecito, #Tecito, #Matecito, #PayPal, #UnPocodeHistoria, #ElMosquito, #camiónbatea, #camiómosquito, #MiguelKwicinski, #MiguelRubio, #GerardoRubio, #DeHavillandDH98Mosquito, #avión, #SegundaGuerraMundial, #publicidad, #revista, #Automundo, #20diciembre1966, #10enero1967, #Fórmula3, #vacaciones, #Temporada2025, #décimocuartoaniversario