viernes, 17 de abril de 2026

Nissan Cedric en una publicidad japonesa de 1980

Los argentinos conocimos los automóviles japoneses con la apertura de la importación de vehículos en el año 1979. La marca Nissan no se comercializó en esa primera llegada a Argentina. Los modelos que se importaron fueron de la marca Datsun. La publicidad japonesa es del Nissan Cedric un modelo de alta gama.

 

Publicidad publicada en un diario de Japón en el año 1980.

Nissan Cedric

 

El Nissan Cedric se fabricó en Japón entre los años 1960 y 2015. Al lo largo de su producción acumuló nueve generaciones. La publicidad que vemos, en la sección de los días viernes, llamada “Publicidad Extranjera”, es del año 1980.

 

Justamente el Cedric que aparece en la imagen corresponde a la quinta generación, conocida como Serie 430, que se presentó en el año 1979 y se mantuvo hasta el año 1983.

 

Según los datos que encontré el diseño de esta generación se hizo en conjunto con la casa Pininfarina. Tenía una pequeña ventana lateral en el pilar C. Algo que muchos modelos, de diferentes marcas, tuvieron en la década del ochenta.

 

La publicidad

 

Gracias a que realicé trabajos de limpieza en la oficina de Marubeni Argentina, en la ciudad de Buenos Aires, es que pude guardar la publicidad de esta nota. La cual fue publicada en un diario de Japón de tamaño sábana.

 

Dada la traba idiomática no logré definir el nombre de ese diario japonés, pero sí logré obtener la fecha exacta en que se publicó el aviso gráfico: lunes 1 de diciembre de 1980.

 

Dato histórico de la industria automotriz argentina, ese mismo día fue que se aprobó la razón social de SEVEL Argentina S.A. (Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica). Se podría decir que es una coincidencia automotriz.

 

Consideraciones finales

 

El Nissan Cedric fue un modelo de alta gama, pero a su vez también tuvo versiones para ser usado como taxi en Japón. Incluso se lo exportó a algunos mercados del mundo. La lista de motores que usó es extensa. Fueron motores de 4 y 6 cilindros en línea.

 

También motores de 6 cilindros en V desde la sexta generación del año 1983. Otra motorización que utilizó el Cedric fue diésel La fabricación, según la generación, se realizó en Japón, Taiwán o China. En algún momento en simultáneo en los tres países.

 

No sé cuantos lectores de Archivo de autos conocían el Nissan Cedric. Tampoco los que vieron alguna vez una publicidad japonesa. Esta tiene la particularidad que parte de la escritura está en el modo occidental, y otra en el modo japonés en forma de columna.

 

Información adicional

 

Les dejo a modo de complemento una publicidad del Nissan Patrol que se fabricó en España: https://archivodeautos.blogspot.com/2022/07/nissan-patrol-fabricado-en-espana-por.html

 

También les dejo un enlace con un informe especial sobre los modelos importados a Argentina en el segundo semestre de 1979: https://archivodeautos.blogspot.com/2024/09/autos-importados-argentina-durante-el.html 

 

Aquellos interesados en suscribirse lo pueden hacer en el siguiente enlace: https://archivodeautos.blogspot.com/2026/02/suscripcion-al-blog-privado-de-blogger.html 

 

Mauricio Uldane

Creador y editor de Archivo de autos

 

https://magic.ly/archivodeautos

 

Aniversario 15º / 2011-2026

 

#Archivodeautos, #Blogger, #blogprivado, #MauricioUldane, #suscripción, #archivopersonal, #documento, #PublicidadExtranjera, #NissanCedric, #publicidad, #Japón, #altagama, #MarubeniArgentina, #diario, #1diciembre1980, #Temporada2026, #décimoquintoaniversario



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Aquellos comentarios que sean anónimos, y que no tengan un nombre, o un nick, o un apodo, como firma, no serán publicados y se los considerará como spam. Se eliminarán comentarios con enlaces publicitarios de cualquier tipo. Los comentarios con insultos o políticos se eliminarán directamente.